英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

摩登家庭第五季 第34期:我最讨厌的事

时间:2019-04-02 02:00来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 Sounds like someone needs a relaxing trip to nazioccupied Austria. 看来某人该去纳粹占领的奥地利来个放松之旅了。

Can't believe she hung up on me.  她居然挂我电话。
Well, you were yelling1 at her. 谁让你冲着人家吼来着。
Standing2 up for yourself is not the same thing as, uh  Excuse me.  我这是坚持原则,是不同的……你等会。
Uh, come on, Jay. 算了吧,杰。
So no one ever taught you manners, huh? Whatever, dude. 你家没家教的?你想怎样。
No, you bump3 into somebody, you apologize.And since I'm teaching you something here, here's a little class called "Intro to pants."  你撞了人,就应该道歉。既然我都要给你上一课了,就先从"好好穿裤子"开始吧。
Jay, stop!Get off me! I go to school with those kids. You know how embarrassing that was? 杰,住手!放开我!我和那些孩子是同校生。你知不知道你这样多丢人?
Manny.  No. Why do you always got to be like this  judgmental, hottempered, loud? These are a few of my leastfavorite things. 曼尼。别说了。你为什么老是这样,爱评判别人,脾气爆,还大嗓门?这些都是我最讨厌的事。
Well, I can see that the house speaks to you, Diane. "Buy me."  我看得出你跟这房子有缘,戴安。"买下我吧"。
Not now, house. Ah, the open floor plan, the spacious4 kitchen. I do love it. 现在还不行。开放式的布局,宽敞的厨房,多好。我确实很喜欢。
That's  that's the office. Why don't you take one last look at the backyard? Did someone say barbecue? "I did." 是我办公室打来的。你何不再去后院最后看上一眼呢?有没有想到"露天烧烤"?“我有哦。”
Lorraine, what is up? Nothing. Just kicking it at the office. Slow down, now. Tell Phil what happened. 罗琳,怎么了?没忙什么呀。就在办公室呗。慢点慢点。有什么事跟菲尔说。
Phil, can I go in the garage?  菲尔,我能不能去车库看看?
Make yourself at home, sister. 你就把这当自己家,随意,妹妹。
That was my sister who is visiting town  and my office, which is where I am calling you from. You called me. 刚才是我妹妹,她来看我,顺便看看我办公室,我就是从办公室打给你的。是你打给我的。
I'm worried about Larry.  我很担心拉里。
Oh, honey, I know. 宝贝儿,我知道。
Where is he?  他去哪了?
Um, Lily, there's probably something I should tell you.Larry's not coming back home.  莉莉,有件事也许我该告诉你。拉里不会回来了。
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 yelling 3511049a0a263aa2fca072a416e83d6a     
v.叫喊,号叫,叫着说( yell的现在分词 )
参考例句:
  • The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players. 教练站在场外,大声指挥运动员。
  • He let off steam by yelling at a clerk. 他对一个职员大喊大叫,借以发泄怒气。 来自《简明英汉词典》
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 bump rWUzQ     
v.(against,into)碰,颠簸;n.碰撞,隆起物
参考例句:
  • I heard a bump in the next room.我听到隔壁房间传来“砰”的一声。
  • He got a bad bump on his forehead.他碰得前额隆起一个大包。
4 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   摩登家庭
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴